El alfabeto español / The Spanish alphabet

Pregunta: ¿Cuántas letras tiene realmente el alfabeto español?

Gracias Barrie por tu pregunta.

El alfabeto español está formado por las 29 letras siguientes:

a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

La Real Academia Española (www.rae.es) considera a la ch y la ll como letras del alfabeto porque cada una de ellas tiene su propio sonido particular.

El problema está en que muchos libros de español no se ponen de acuerdo sobre este tema y, además, la mayoría de los diccionarios existentes en el mercado no recogen una entrada alfabética específica para la ch o la ll, adoptando el orden alfabético latino. Es decir, que para buscar en el diccionario una palabra que empiece con estas letras tenemos que ir a las entradas alfabéticas de la c y la l y mirar entre cg- y ci- para la letra ch y entre lk- y lm- para la letra ll.

Ahora bien, yo tengo en casa un diccionario de la R.A.E. (edición de 1992) donde sí  existen dos entradas alfabéticas independientes para las letras ch y ll. No lo sabía pero posiblemente ¡poseo una reliquia bibliográfica!

Question: How many letters make up the Spanish alphabet?

Thank you for your question, Barrie.

The Spanish alphabet consists of the following 29 letters

a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

According to the Real Academia Española (www.rae.es), ch and ll are both letters because they represent two particular and individual sounds.

The problem is that many Spanish textbooks don’t agree on this subject and that the majority of dictionaries don’t include specific alphabetic entries for the letters ch and ll, adopting the Latin alphabetical order. That’s means that if you want to look for a word in the dictionary starting with this letters, you have to go to the c and l alphabetic entries and search between cg- and ci- for the letter ch and between lk- and lm- for the letter ll.

However, I have at home a dictionary of the Real Academia (edited at 1992) where there are two individual alphabetic entries for the letters ch and ll. I didn’t know that but maybe I have a bibliographic relic!